Cells have evolved careful checks to ensure DNA is copied only once, but how they switch on replication at the right moment ...