Suffolk residents will no longer need to separate recyclables from their household trash beginning July 1 as the city transitions to a new waste management system designed to recover recyclable ...